Concrete Finisher/Acabador de Concreto

* Seeking a skilled Concrete Finisher with experience in concrete work and a valid CDL License
* Fast-growing company based in South Florida
* Specializing in concrete construction with opportunities for career advancement
* Strong work ethic and pride in quality craftsmanship required
* Experience in de-curbing, formwork, and general carpentry essential
---
Key Responsibilities:
* Surface Preparation: Set up forms, grade, and prepare surfaces for concrete pours
* Concrete Placement & Finishing: Spread, level, and smooth concrete using hand and power tools
* Curbing & Curb Installation: Remove/install curbs, valley gutters, and ADA-compliant ramps
* Texturing & Curing: Apply finishing techniques (brooming, stamping, edging, polishing)
* Gutters & ADA Compliance: Install concrete gutters and ensure ADA compliance
* Carpentry & Formwork: Build and install forms for sidewalks, curbs, and other structures
* Repair & Maintenance: Patch and resurface existing concrete as needed
* Safety Compliance: Follow OSHA and company safety guidelines, use proper PPE
---
Qualifications & Skills:
* Concrete finishing experience (sidewalks, driveways, curbs, gutters, slabs, etc.)
* Skilled with hand and power tools (trowels, screeds, power floats, edgers)
* Experience in de-curbing and ADA-compliant installations
* Carpentry experience for formwork setup
* Ability to read and interpret blueprints and construction plans
* Physically fit, able to work in various weather conditions
* Detail-oriented and dependable work ethic
* Knowledge of concrete properties and finishing techniques
* Ability to meet project deadlines in fast-paced environments
* Willingness to work on a variety of job sites for hardscape projects
---
Benefits:
* Dental insurance
* Vision insurance
* Paid time off
---
Schedule:
* 8-hour shifts
* Day shifts
* Monday to Friday
* Overtime available
---
Resumen:
* Se busca un Oficial de Acabado de Concreto con experiencia en trabajos de concreto y una licencia CDL valida
* Empresa en rapido crecimiento ubicada en el sur de la Florida
* Especializada en construccion de concreto con oportunidades de crecimiento profesional
* Se requiere una solida etica de trabajo y orgullo por la calidad del trabajo
* Experiencia en remocion de bordillos (de-curbing), encofrado y carpinteria general esencial
---
Responsabilidades Clave:
* Preparacion de Superficies: Preparar el terreno, instalar moldes y asegurar una nivelacion adecuada para el vertido de concreto
* Colocacion y Acabado del Concreto: Extender, nivelar y alisar el concreto utilizando herramientas manuales y electricas
* Instalacion y Remocion de Bordillos: Remover e instalar bordillos, canales de desague y rampas accesibles segun especificaciones del proyecto
* Texturizado y Curado Aplicar tecnicas de acabado como cepillado, estampado, bordeado o pulido para lograr la textura deseada
* Canaletas y Cumplimiento ADA: Instalar canaletas de concreto y asegurar el cumplimiento con regulaciones municipales y federales
* Carpinteria y Encofrado: Construir e instalar moldes para aceras, bordillos y otras estructuras usando madera o metal
* Reparaciones y Mantenimiento: Reparar, resanar y dar mantenimiento a estructuras de concreto existentes
* Cumplimiento de Seguridad: Seguir las normas de seguridad de OSHA y de la empresa, utilizando el equipo de proteccion adecuado (EPP)

---
Cualificaciones y Habilidades:
* Experiencia en acabado de concreto (aceras, entradas, bordillos, canaletas, losas, etc.)
* Manejo de herramientas manuales y electricas (llanas, reglas, fratasadoras, bordeadoras)
* Experiencia en remocion de bordillos y trabajos de concreto accesibles segun normas ADA
* Experiencia en carpinteria para construccion de moldes
* Capacidad para leer e interpretar planos y dibujos de construccion
* Buena condicion fisica y disposicion para trabajar en diversas condiciones climaticas
* Atencion al detalle y etica laboral solida
* Conocimiento de propiedades del concreto, tiempos de curado y tecnicas de acabado
* Capacidad para trabajar en entornos acelerados y cumplir con plazos de entrega
* Disposicion para trabajar en diferentes obras realizando proyectos de paisajismo duro (hardscape)
---
Beneficios:
* Seguro dental
* Seguro de vision
* Dias de descanso remunerados
---
Horario:
* Turnos de 8 horas
* Turnos diurnos
* De lunes a viernes
* Horas extra disponibles