Superintendent for White Plains Complex

MUST RESIDE IN WHITE PLAINS*

50-year-old Property Management company seeks Superintendent to oversee apartment complex in White Plains, New York.
Duties include grounds keeping, landscaping, cleanliness and maintenance of exterior property, general cleanliness and maintenance of common areas, and maintenance of building mechanicals. As well as additional responsibilities involved in the overall running of the apartment complex.

Candidate MUST have the following credentials:
1. Must have basic knowledge of plumbing and electrical work.
2. Must be proficient in plastering, taping, and painting.
3. Must be proficient in carpentry and cabinetry.
4. Must be proficient in tiling.
5. Must have a valid U.S. driver's license and a vehicle.
6. Bilingual highly preferred - Spanish and English.
7. Must live in White Plains

ONLY candidates with the requisite experience and knowledge should apply.

Please contact only between 9am-5pm.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*DEBE RESIDIR EN WHITE PLAINS*

Empresa de administracion de propiedades con 50 anos de experiencia busca un Superintendente para supervisar un complejo de apartamentos en White Plains, Nueva York.
Las responsabilidades incluyen mantenimiento de areas verdes, jardineria, limpieza y mantenimiento del exterior de la propiedad, limpieza y mantenimiento general de las areas comunes, y mantenimiento de los sistemas mecanicos del edificio. Tambien se incluyen otras tareas relacionadas con la operacion general del complejo.

El candidato DEBE cumplir con los siguientes requisitos:
1.Tener conocimientos basicos de plomeria y electricidad.
2.Ser competente en enyesado, empaste y pintura.
3.Tener experiencia en carpinteria y fabricacion/instalacion de gabinetes.
4.Tener conocimientos en instalacion de ceramica o azulejos.
5.Tener una licencia de conducir valida en EE. UU. y vehiculo propio.
6.Se prefiere persona bilingue espanol e ingles.
7.Debe residir en White Plains.

UNICAMENTE deben postularse los candidatos que cumplan con la experiencia y conocimientos requeridos.

Favor de comunicarse unicamente entre las 9 a.m. y 5 p.m.